Mexicanisms

Neta: truth, the bottom line, ultimate

This comes from “net” as in “net weight”. As such it is the “whole truth”

eg:

-Mi mamá me dijo que soy adoptado! (My mom told me that I am adopted!)

-NETA??? (REALLY/FOR REAL???)

Advertisements

Mexicanisms

Pipirisnais: (pee pee rees nice)

This word comes from a combination of “pispireto” (flirty) and “nais” (nice). It can be used like “fancy” or “ohh la la”. It is also used to describe people who think they are higher-class than they really are.